PAROLES
DE LA SERIE
Musiques françaises
> Générique
[Di-Di-Di]
[Digimon Digimon]
[Di-Di-Di]
[Digimon Digimon]
Digimon, petit monstre
Tu es le champion
Digimon, petit monstre
Tu es le champion
Dans ton espace virtuel
Tu apparais tellement réel
Digimon, petit monstre
Tu es le champion
Digimon, petit monstre
Tu es le champion
[Digital... pays spécial]
[Au contact... cyber digital]
Digimon, petit monstre
Tu es le champion
Digimon, petit monstre
Tu es le champion
Digimon, petit monstre
Digimon !
Musiques japonaises
Saison 01:
> Butter-Fly
Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai
Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
> Brave Heart
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart
Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo
Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart
Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
Saison 02:
> Target Akai Shougeki
FURUSUPIIDO de mawari hajimeta SUTOORII
akaku daichi someageru
chikyuugi ni wa garandou ni natta PARADAISU
bokura no te de sukuidasou
hateshinaku tsuzuku sakamichi o
ima omoikiri kakenukete Far away
tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose
genkai made takamatte kita ENERUGII
hikigane hiku toki ga kita
kasunderu niji no kakehashi o
ima oikakete kanetsu shite Far away
tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
semari kuru TAAGETTO nigeru wake ni wa ikanai
moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
edawakare shita michi mayotte irarenainda
atsui hibana chirase
tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda
tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose
> Break Up !
La la la... La la la...
Maketakunai to sakenda mune no
Koe ga kikoeta daro
Tsuyogatte tachimukau shika nain da
Dare demo nai sa kimi no ban da yo
Nige dashicha ikenai
Yuzurenai ashita wo kakete yarun da
Te no hira wo mitsumete
Tsuyoku nigirishimetara
Kokoro ni chikara ga nagare dasu
Get break up! To break up!
Atarashii fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yukun da
Kono basho kara
It's time to go!!
Kore ijou mou muri da yo nante
Hiza ga furueru toki
Kimi no koto shinjiru hitomi kanjite
Tewatasu you ni yuuki wo kureta
Nakamatachi ga iru yo
Kaze no naka kimi no namae wo yonderu
Chigau monogatari ga
Kimitachi kara hajimaru
Tobira wa hirakihajimete iru
Get break up! To break up!
Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru
Yume wo yume de hottokenai yo
Kanaenakucha
It's time to go!!
Get break up! To break up!
Atarashii fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yukun da
Kono basho kara
Get break up! To break up!
Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru
Yume wo yume de hottokenai yo
Kanaenakucha
It's time to go!!
> Beat Hit !
Ima, mirai wo kakete
Futatsu no chikara ga butsukaru
Mou, tomadou hima wa nai
Nokosaretenain da ze
Sou, haruka mukashi ni
Hiru to yoru ga wakarete kara
Kitto, sono tatakai wa
Tsuzuite irun darou
Hikari to kage ga aru kokoro ni mo sekai ni mo
Sore wa kimi wo tameshite iru kesshite
Owaru koto no nai tatakai
Standin' by your side!
Dochira ni tatsu ka
Erabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!
Futatsu no chikara
Itsu no hi ka wakariaeru
Toki ga kuru made
Moshi, kimi ga chigau to
Omou mono ga jama wo shitara
Saa, kimi wa nigeru ka
Soretomo tachimukau ka
Dochira ga tadashii ka sonna koto wakaranai
Dakedo akiramete shimaeba subete
Kimi no e kara nigete yuku yo
Standin' by your side!
Sennen mae mo
Bokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!
Sennen go ni
Bokutachi ga waraiaeru
Mirai no tame ni
Standin' by your side!
Dochira ni tatsu ka
Erabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!
Futatsu no chikara
Itsu no hi ka wakariaeru
Toki ga kuru made
Standin' by your side!
Sennen mae mo
Bokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!
Sennen go ni
Bokutachi ga waraiaeru
Mirai no tame ni
Saison 03:
> The Biggest Dreamer
Ima, mirai wo kakete
Futatsu no chikara ga butsukaru
Mou, tomadou hima wa nai
Nokosaretenain da ze
Sou, haruka mukashi ni
Hiru to yoru ga wakarete kara
Kitto, sono tatakai wa
Tsuzuite irun darou
Hikari to kage ga aru kokoro ni mo sekai ni mo
Sore wa kimi wo tameshite iru kesshite
Owaru koto no nai tatakai
Standin' by your side!
Dochira ni tatsu ka
Erabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!
Futatsu no chikara
Itsu no hi ka wakariaeru
Toki ga kuru made
Moshi, kimi ga chigau to
Omou mono ga jama wo shitara
Saa, kimi wa nigeru ka
Soretomo tachimukau ka
Dochira ga tadashii ka sonna koto wakaranai
Dakedo akiramete shimaeba subete
Kimi no e kara nigete yuku yo
Standin' by your side!
Sennen mae mo
Bokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!
Sennen go ni
Bokutachi ga waraiaeru
Mirai no tame ni
Standin' by your side!
Dochira ni tatsu ka
Erabun da kimi no sono te de
Stand up to the fight!
Futatsu no chikara
Itsu no hi ka wakariaeru
Toki ga kuru made
Standin' by your side!
Sennen mae mo
Bokutachi wa tatakatte ita
Stand up to the fight!
Sennen go ni
Bokutachi ga waraiaeru
Mirai no tame ni
> EVO
Naritai jibun yume ni miru no wa
Dare ni mo tanomenai sa
Try kiba wo muita yasashisa mo arun da
Mamoritai mono no mae de wa
Sekai ga kawaru kitto kono itami wo norikoetara
Mayotteru hima wa nai sa tatakawanakucha
Keshiki ga kawaru sora mo osorenai yuuki motta kara
Chigau jibun wo sagashite tobitateru hazu sa
Iiwake bakari kangaete mata
Nanika no sei ni suru no ka?
Cry kizu tsuitari atsuku naru kara koso
Ikiterun daro omokiri
Ashita ga kawaru motto kono namida to mukiaetara
Nige komu basho wa nai sa tatakawanakucha
Rekishi ga kawaru koukai shinai to kimeta koko kara
Yowai jibun wo taoshite umare kawareru sa
Sekai ga kawaru kitto kono itami wo norikoetara
Mayotteru hima wa nai sa tatakawanakucha
Keshiki ga kawaru sora mo osorenai yuuki motta kara
Chigau jibun wo sagashite tobitateru hazu sa
> My Tomorrow
Saa ima koso hashiri dase
Chizu niwa nai basho he
Osoreru mono nante nani mo nai
Chiisana mune niwa yuuki dake tsumekonde
Ame no naka hitori kiri
Poketto no naka wa karappo dakeredo
Watashi wa mae dake miteiru
Michi no tobira hiraite
Mekai no mukou gawa heto
Susu me susu me
Mou mayo wa nai
Saa ima koso hashiri dase
Chizu niwa nai basho he
Osoreru mono nante nani mo nai
Ashita wo tsukuru no wa ima shikanai kara
Tobitate harukanaru my tomorrow
> Slash !!
Ichimai no kaado hanatsu hikari ga oh
Kono monogatari no hajimari tsugeteru oh
Kimitachi wa sude ni shujinkou nan da alright?
Get up'n fight! aaku wo kazasou
Yuuki wo riaraizu shiro
Geeji wo fukkiru kurai ni
Evolution suru kimi ga teimaa
Slash the life! pawaa wo ageyou
Kaado surasshu! yuujou no tame ni
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Muteki no paatonaa
Kimi no yume ga moshi makete shimaeba oh
Noizu ni kawatte ubawareru dake sa oh
Mamoritai kimochi nigirishimetara ready?
Get up'n fight! ima sugu ni surotto in!
Namida wo shinjiru real world
Suuchi de kanjiru digital world
Futatsu no fiirudo kimi wa hashire
Slash the life! yasei ga mezameru
Wairudo wan! kakusareta enajii
Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame
Slash the life! pawaa wo ageyou
Kaado surasshu! yuujou no tame ni
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Muteki no paatonaa
Slash the life! yasei ga mezameru
Wairudo wan! kakusareta enajii
Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame
Slash the life! pawaa wo ageyou
Kaado surasshu! yuujou no tame ni
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Muteki no paatonaa
> One Vision
Hikari o hanatsu karada ga
Tokeau Matrix Evolution
Sono toki subete wakaru sa
Futari Deaeta imi
Kokoro no katachi Kimi wa kami ni kakeru kai?
Ichibyou goto ni iro mo kaeru mono da yo
Shinjiru koto ga donna koto ka wakaru kai?
Kimi no subete ga tamesarete iru nda yo
Yuuki dake ja Todokanai nda
Osore made hitotsu ni natta Sono toki
Hikari o hanatsu karada ga
Tokeau Matrix Evolution
Subete ga michita shunkan
Ima Sore ga ima!
Zero e to kawaru kokoro ga
Tokeau Matrix Evolution
Sono toki subete wakaru sa
Futari Deaeta imi
Kodou de sae mo Onaji rizumu kizameba
Afureru chikara Kanji toreru hazu darou
Tatakau tame ni Hitotsu ni naru koto yori
Wakari au tame Hitotsu ni natta hazu sa
Kasanete kita Jikan no tsubu ga
Kiseki no tobira o hiraku Sono toki
Mirai o erabu chikara ga
Mezameru Matrix Evolution
Kimitachi ni shika dekinai
Saa Me o hirake!
Sagashi tsuzuketa kotae ga
Riaraizu suru Evolution
Kokoro no katachi awasete
Nido to Hanasanai de
Dou naru no ka ga wakaranai
Michi no chikara no kowasa mo
Futari de koete yuku nda
Saa Me o hirake!
Mirai o erabu chikara ga
Mezameru Matrix Evolution
Kimitachi ni shika dekinai
Sore ga Saigo no shinka
Hikari o hanatsu karada ga
Tokeau Matrix Evolution
Subete ga michita shunkan
Ima Sore ga ima!
Zero e to kawaru kokoro ga
Tokeau Matrix Evolution
Sono toki subete wakaru sa
Futari Deaeta imi
Saison 04:
> Fire !!
Kusubutteta mune ni nage irero fire!!
Chiheisen e kokoro tobasu nda
Kara mawari no kimochi o keri agetara
Saki ni iku ze Tsugi no furontia
Kanau sa Kanau Hakkaten wa mou sugu da ze
Dekiru Dekiru sa Bakuhatsu shite miseru nda
Burn up'n go!!
Gomibako o tobi koeta saki ni aru mirai
Hikari o matotte get a fire power!!
Giragira to moe agare Hitomi no chikara
Kesenai yuuki de get a fire power!!
Michi ga michiteru furontia e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"
Housoku nante hatsumei surya ii ndaro?
Jibun katte mo tama ni hitsuyou sa
Iu koto kike!! Nige dashita kunaru my heart!!
Hitori datte yara nakyanannai ze
Doko kara Doko e Toki wa nagareteku ndarou?
Wakaru Wakaru sa Gimon wa yamanai kedo ne
Get up'n go!!
Kaidan o kake noboru saki ni aru jidai
Takamaru kodou de get a fire power!!
Giragira to teri kaese Hadashi no taiyou
Makenai atsusa de get a fire power!!
Michi ga michiteru furontia e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"
Gomibako o tobi koeta saki ni aru mirai
Hikari o matotte get a fire power!!
Giragira to moe agare Hitomi no chikara
Kesenai yuuki de get a fire power!!
Michi ga michiteru furontia e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"
> With The Will
Kaze o ukete tatsu kewashii gake de wa
Jibun no yowasa bakari ga mieru ne
Demo donna pinchi mo haruka e toberu
Chansu ni mo kawaru Kiseki kakushi motteru
Densetsu ni wa musuu no hiiroo
Esoragoto to itterarenai
Yuusha ni ima, iki o fuki kome Wakatte iru sa
Ichiban daiji na buki wa kokoro ni aru nda
Makerarenai Tsuyoku aritai
Kizu darake demo akogareteta mirai e to
Tabidate With the will
Niji o oikaketa tooi kioku no
Mujaki sa Doko de nakushita no darou
Shitteru koto ga fueteku sono tabi
Akirameru koto o mi ni tsuketakunai ne
Towa ni tsuzuku jibun no sutoorii
Unmei ni mo sakaratte yaru
Toushi ni ima, akari o tomose Wakatte iru sa
Ichiban tegowai aite wa kokoro ni iru nda
Furimukanai Nigetari shinai
Tochuu no mama de me o sorashiteta yume e to
Tobi kome With the will
Yuusha ni ima, iki o fuki kome Wakatte iru sa
Ichiban daiji na buki wa kokoro ni aru nda
Makerarenai Tsuyoku aritai
Kizu darake demo akogareteta mirai e to
Tabidate With the will